Αγαπητοί συνάνθρωποι, όπως θα έχετε ήδη πληροφορηθεί από τα ΜΜΕ και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η ανατολική Κροατία, η Βοσνία και η Σερβία επλήγησαν τις προηγούμενες μέρες από καταστροφικότατες πλημμύρες, που άφησαν πίσω τους πολλά θύματα έως τώρα, και εκατοντάδες χιλιάδες άστεγους… Δεκάδες χιλιάδες σπίτια έχουν καταστραφεί, δίχως καμία πιθανότητα επισκευής, και περίπου ένα εκατομμύριο άτομα έχουν μείνει δίχως πόσιμο νερό. Ο ακριβής αριθμός των θυμάτων είναι άγνωστος,... καθώς η λάσπη ή το νερό καλύπτει ακόμα τις πληγείσες περιοχές. Η καταστροφή είναι βιβλική… Επίσης ένας τεράστιος, απροσδιόριστος ακόμα αριθμός ζώων έχει πληγεί.
Ο κόσμος υποχρεώθηκε από τα καιρικά φαινόμενα να εγκαταλείψει τις κατοικίες του και να βρει καταφύγιο σε τοπικές κοινότητες, στάδια, εκκλησίες, κ.α. Καθώς εγκατέλειψαν εσπευσμένα τα σπίτια τους, πήραν μαζί τους μόνο λίγα βασικά είδη, τα απολύτως αναγκαία για την επιβίωση, ουσιαστικά δηλαδή είναι χωρίς τίποτα. Έως χτες είχαν τα πάντα, και τώρα εξαρτώνται από εμάς και τη βοήθειά μας.
Έχουν τεράστια ανάγκη για οτιδήποτε μπορούμε να προσφέρουμε. Πάνω απ’ όλα πόσιμο νερό, ρούχα, παπούτσια, είδη προσωπικής υγιεινής και απολυμαντικά, πετσέτες, σεντόνια και κουβέρτες, φάρμακα, είδη μωρού (γάλα, πάνες, κρέμες κ.α.) και οτιδήποτε πιστεύετε ότι μπορεί να βοηθήσει. Όλα τα είδη θα πρέπει να τα παραδώσετε στις κεντρικές αποθήκες του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Άστρους 111-113, Κολωνός, Αθήνα.
Επίσης, μπορείτε να συμβάλλετε καταθέτοντας ένα ποσό, ακόμα και πολύ μικρό (η δύναμή μας έγκειται στη συλλογική βοήθεια), σε έναν από τους παρακατω λογαριασμούς:
α) Ελληνικός λογαριασμός : ΤΡΑΠΕΖΑ: Eurobank - ΟΝΟΜΑ: Πρεσβεία Βόσνιας και Ερζεγοβίνης Αθηνών
ΑΡ. ΛΟΓΑΡ: 0026 0364 17 0200033083 - ΙΒΑN: GR9102603640000170200033083
β) Paypal Σερβικής Δημοκρατίας Βοσνίας & Ερζεγ. : http://www.vladars.net/eng/Pages/paypal.aspx
ENGLISH
Fellow citizens. as you might already saw these days on the news or through social media, eastern Croatia, Bosnia and Serbia have been suffering from catastrophic floods, with many victims ‘till now, and hundreds of thousands being homeless… Tens of thousands houses are destroyed, without any possibility of refurbishment, and approx. 1.000.000 people left without access to potable water. The exact number of human victims is still unknown, ‘cause water or mud is still covering most of the flooded surface. The devastation is cataclysmic... Also an unknown, huge number of animals is the victim of such a disaster…
People had been force by nature to abandon their homes and search for shelters in local communities, sport halls, churches etc. Leaving their houses urgently, they took with themselves only a few things, the very essential for surviving, so really almost nothing. Yesterday they had everything and today they depend on us and on our help.
They are in urgent need of everything you can donate. Most of all potable water, clothes, shoes, personal hygiene and disinfection items, towels, sheets and covers, medications, baby items (milk, diapers, creams, etc), and whatever you think it can help. All donations need to be delivered at Greek Red Cross’ central warehouse, Astrous 111-113, Kolonos, Athens.
You can also help by donating some money, even very few (our strength lies in collective action) on one of the followin accounts:
α) Greek account of the embassy : BANK: Eurobank - NAME: Embassy of Bosnia & Herzegovina in Athens
ACC. NO.: 0026 0364 17 0200033083 - ΙΒΑN: GR9102603640000170200033083
β) Paypal Serbian Republic of Bosnia & Herz.: http://www.vladars.net/eng/Pages/paypal.aspx
Ο κόσμος υποχρεώθηκε από τα καιρικά φαινόμενα να εγκαταλείψει τις κατοικίες του και να βρει καταφύγιο σε τοπικές κοινότητες, στάδια, εκκλησίες, κ.α. Καθώς εγκατέλειψαν εσπευσμένα τα σπίτια τους, πήραν μαζί τους μόνο λίγα βασικά είδη, τα απολύτως αναγκαία για την επιβίωση, ουσιαστικά δηλαδή είναι χωρίς τίποτα. Έως χτες είχαν τα πάντα, και τώρα εξαρτώνται από εμάς και τη βοήθειά μας.
Έχουν τεράστια ανάγκη για οτιδήποτε μπορούμε να προσφέρουμε. Πάνω απ’ όλα πόσιμο νερό, ρούχα, παπούτσια, είδη προσωπικής υγιεινής και απολυμαντικά, πετσέτες, σεντόνια και κουβέρτες, φάρμακα, είδη μωρού (γάλα, πάνες, κρέμες κ.α.) και οτιδήποτε πιστεύετε ότι μπορεί να βοηθήσει. Όλα τα είδη θα πρέπει να τα παραδώσετε στις κεντρικές αποθήκες του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Άστρους 111-113, Κολωνός, Αθήνα.
Επίσης, μπορείτε να συμβάλλετε καταθέτοντας ένα ποσό, ακόμα και πολύ μικρό (η δύναμή μας έγκειται στη συλλογική βοήθεια), σε έναν από τους παρακατω λογαριασμούς:
α) Ελληνικός λογαριασμός : ΤΡΑΠΕΖΑ: Eurobank - ΟΝΟΜΑ: Πρεσβεία Βόσνιας και Ερζεγοβίνης Αθηνών
ΑΡ. ΛΟΓΑΡ: 0026 0364 17 0200033083 - ΙΒΑN: GR9102603640000170200033083
β) Paypal Σερβικής Δημοκρατίας Βοσνίας & Ερζεγ. : http://www.vladars.net/eng/Pages/paypal.aspx
ENGLISH
Fellow citizens. as you might already saw these days on the news or through social media, eastern Croatia, Bosnia and Serbia have been suffering from catastrophic floods, with many victims ‘till now, and hundreds of thousands being homeless… Tens of thousands houses are destroyed, without any possibility of refurbishment, and approx. 1.000.000 people left without access to potable water. The exact number of human victims is still unknown, ‘cause water or mud is still covering most of the flooded surface. The devastation is cataclysmic... Also an unknown, huge number of animals is the victim of such a disaster…
People had been force by nature to abandon their homes and search for shelters in local communities, sport halls, churches etc. Leaving their houses urgently, they took with themselves only a few things, the very essential for surviving, so really almost nothing. Yesterday they had everything and today they depend on us and on our help.
They are in urgent need of everything you can donate. Most of all potable water, clothes, shoes, personal hygiene and disinfection items, towels, sheets and covers, medications, baby items (milk, diapers, creams, etc), and whatever you think it can help. All donations need to be delivered at Greek Red Cross’ central warehouse, Astrous 111-113, Kolonos, Athens.
You can also help by donating some money, even very few (our strength lies in collective action) on one of the followin accounts:
α) Greek account of the embassy : BANK: Eurobank - NAME: Embassy of Bosnia & Herzegovina in Athens
ACC. NO.: 0026 0364 17 0200033083 - ΙΒΑN: GR9102603640000170200033083
β) Paypal Serbian Republic of Bosnia & Herz.: http://www.vladars.net/eng/Pages/paypal.aspx
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου