24.11.2011, 16:36 |
Photo: RIA Novosti | |
Στα εγκαίνια της Εβδομάδας Σερβικού Κινηματογράφου στη Μόσχα ήρθε ο Εμίρ Κουστούριτσα.
Με την ταινία του "Μαύρη γάτα, άσπρος γάτος" αρχίζει το πρόγραμμα αυτού του μίνι φεστιβάλ.
Σε συνέντευξη τύπου ο Εμίρ Κουστούριτσα διηγήθηκε ότι ονειρεύεται να γυρίσει ταινία με βάση το δικό του μυθιστόρημα, το οποίο τελειώνει να γράφει, για τον Ντοστογιέφσκι με τον τίτλο εργασίας «Πώς δεν γύρισα το έργο του «΄Εγκλημα και τιμωρία». Το μεγαλύτερο πρόβλημα για αυτόν, όπως είπε ο ίδιος σκηνοθέτης, είναι η μετάφραση της γλώσσας του Ντοστογιέφσκι στη γλώσσα του σύγχρονου κινηματογράφου. Παρ’ όλα αυτά ο Κουστούριτσα πιστεύει ότι θα πετύχει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου