Τετάρτη, 22 Οκτωβρίου 2014

Sneg zabeleo region, stiže u Srbiju

Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu zahvatilo je nevreme koje je donelo i sneg. Zbog obilnih padavina i zahlađenja za celu BiH označen je žuti meteoalarm.

B92 pre 53 minuta  |  B92, Beta, index.hr
B92: Sneg zabeleo region, stiže u Srbiju
U Hrvatskoj je temperatura u nekim meteorološkim stanicama pala i za 12 stepeni u roku od 60 minuta. Na nekim putevima je otežan saobraćaj zbog pada stabala posle jakog olujnog vetra, a vozači se upozoravaju da na put ne kreću bez zimske opreme.
Najveće nevreme zahvatilo je Gorski kotar, planinsku regiju na severozapadu Hrvatske, gde su pale i velike količine snega.
U sredu se očekuje nastavak nevremena, najavljuju se obilne padavine na severnom Jadranu, Gorskom kotaru i u Lici, a ta područja će zahvatiti i olujni udari vetra.
Ipak, tokom dana se očekuje smirivanje i delimično razvedravanje, ali je najavljeno da je u Srbiji na planinama moguća pojava snega. Na Kopaoniku danas oko podne duva jak vetar, gusta magla značajno smanjuje vidljivost, a snežne padavine očekuju se tokom večeri.
Dežurni u meteorološkoj stanici na toj planini Miodrag Radovanović rekao je Tanjugu da "gusta magla smanjuje vidljivost na 10 do 20 metara". On je naveo da duva jak vetar jugozapadnog smera, sa povremenim snažnim udarima, dok se za popodne i tokom večeri očekuje kiša koja će da predje u sneg.
U Sarajevu pao prvi sneg
U Sarajevu je danas pao prvi sneg.
Sneg je pao i na planinama Vlašić i Bjelašnici, a u višim predelima u BiH je susnežica.
Meteorolozi predvidjaju da će u narednom periodu temperatura pasti ispod nule.
Sela u Republici Srpskoj bez struje zbog nevremena
Olujno nevreme praćeno jakim vetrom i kišom, izazvalo je problem u snabdevanju električnom energijom na području Prijedora, pa je bez struje ostao veći broj sela u tom području na severo-zapadu Republike Srpske.
Loše vreme izazvalo je i prekide u napajanju strujom i u nekim banjalučkim naseljima, kao i u Kozarskoj Dubici i Novom Gradu.
Prvi ovogodišnji sneg pao je na Banj Brdu u Banja Luci, dok u nižim predelima grada pada susnežica sa kišom, izjavio je meteorolog Hidrometeorološkog Zavoda Republike Srpske Draško Rudan.
"Do kraja dana možemo očekivati intenzivnije kišne padavine, kao i sneg, posebno u višim predelima od 400 do 500 metara nadmorske visine ", naglasio je on.
Banjalučane je jutros probudio snažan olujni vjetar, praćen kišnim padavinama.
"Obilnije kišne padavine očekujemo u noći sa četvrtka na petak, kada će u Banja Luci pasti od 30 do 50 litara po metru kvadratnom", rekao je Rudan.
Slično vreme zadržaće se i u danima vikenda, dok će u nedjelju biti suvo, ali i dalje hladno.
I Crna Gora očekuje sneg
Jaka kiša, uz pojačan južni vetar, pada na području Podgorice i na crnogorskom primorju, a meteorolozi su najavili da će popodne u severnom delu Crne Gore kiša preći u sneg.
Prema prognozama, snežni pokrivač mogao bi se formirati i u nižim predelima na severu Crne Gore.
Južni vetar, kako je najavljeno, zameniće severni i severoistočni koji će u nekim područjima imati olujnu snagu.
Temperatura će u Crnoj Gori, kažu meteorolozi, pasti u proseku za oko 10 stepeni.
U Podgorici je u utorak dnevna temperatura vazduha bila 25 stepeni.
Crveni alarm zbog nevremena u Sloveniji
U glavnom gradu Ljubljani je posle sinoćnjeg nevremena na snazi "crveni alarm", ali meteorolozi najavljuju da će se vremenske prilike danas poboljšati.
Količina padavina je bila najveća u srednjem delu države, od 100 do 200 litara vode po kvadratnom metru, a prilazni putevi ka centru Ljubljane su zatvoreni zbog narasle vode.
"Izgleda da će se vreme smiriti, trenutno se već razvedrilo u zapadnoj Sloveniji, a padavine će najkasnije za sat ili dva prestati i na jugozapadu", saopštio je meteorološki zavod.

Ο Σέρβος υπουργός Γκάσιτς είχε συνομιλίες με τον Έλληνα πρέσβη στο Βελιγράδι


Uto, 10/21/2014 - 18:23 -- MRS
d
Ο Σέρβος υπουργός Άμυνας, κ. Μπρατίσλαβ Γκάσιτς, είχε σήμερα συνομιλίες με τον Έλληνα πρέσβη στο Βελιγράδι, κύριο Κωνσταντίνο Οικονομίδη, στις οποίες διαπιστώθηκε ότι οι σχέσεις ανάμεσα σε δύο φίλες χώρες μας παραμένουν να είναι εκ παραδόσεως στενές και αγαθές, και διαπίστωσαν πως είναι απαραίτητο να εντατικοποιηθεί ακόμα περισσότερο η αμοιβαία συνεργασία σε όλους τους τομείς κοινού ενδιαφέροντος. «Ο κ. Γκάσιτς ανέφερε πως η ανάπτυξη της περιφερειακής συνεργασίας αποτελεί έναν από τους στόχους προτεραιότητας της Κυβέρνησης της Σερβίας, συμπληρώνοντας ότι το γεγονός αυτό μπορεί μόνο να συμβάλει ώστε να προχωρήσει η χώρα μας παραπέρα στον δρόμο της ένταξής της στην ΕΕ»,- αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε από την έδρα του Υπουργείου Άμυνας Σερβίας. Επίσης, στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται ότι οι κκ. Γκάσιτς και Οικονομίδης κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η Σερβία συμμετέχει ενεργά σε όλες τις περιφερειακές πρωτοβουλίες με σκοπό τη διατήρηση της ασφάλειας, και, επίσης, ότι πρέπει να εντατικοποιηθεί ακόμα περισσότερη η συνεργασία Σερβίας και Ελλάδας στον τομέα της Άμυνας. «Εκφράζουμε ευχαριστίες προς την Ελλάδα για τη συνεχή υποστήριξη που παρέχει αυτή με σκοπό τη διαφύλαξη της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Σερβίας ιδίως στο χώρο του Κοσσυφοπεδίου, και, επίσης, ευχαριστούμε την Ελλάδα για την υποστήριξη που παρέχει προς τη Σερβία στον ευρωπαϊκό της δρόμο»,- δήλωσε ο κ. Γκάσιτς και συμπλήρωσε ότι παραπάνω από 120 Έλληνες στρατιώτες, από τη σύνθεση των δυνάμεων ΚΦΟΡ, συμβάλουν σε σημαντικό βαθμό για την παραπέρα διατήρηση της ασφάλειας στο χώρο του Κοσσυφοπεδίου. Τέλος, οι δύο συνομιλητές ξεχώρισαν τον πρωταγωνιστικό ρόλο που διαδραματίζει η Σερβία, ανάμεσα σε χώρες της τριγύρω περιοχής, όσον αφορά τη συμμετοχή των ανδρών της στις ειρηνευτικές αποστολές του ΟΗΕ, συνεισφέροντας, έτσι, για την παραπέρα διατήρηση της ειρήνης στον κόσμο.

Srbi rade samo da bi platili račune

BEOGRAD - Fiksni troškovi svakog meseca prosečnoj porodici u Srbiji "pojedu" oko 30.000 dinara.
dinar4
Od ukupno 55.000 dinara, koliko, prema zvaničnoj statistici, domaćinstvo ukupno mesečno prihoduje, dve trećine ode na razne uplatnice, a preostane oko 25.000 dinara za hranu i preživljavanje.
I statistika registruje da računi uzimaju velik deo primanja porodica. Prema najnovijim podacima, na komunalije, struju, gorivo, telefoniranje odlazi čak 34 odsto ukupnih prosečnih prihoda domaćinstva.
Najveći trošak čine grejanje, električna energija i održavanje stana, koji "pojedu" oko 21 odsto primanja, prevoz "troši" prosečno u Srbiji osam odsto zarade domaćinstva, dok za usluge interneta, kablovske i telefoniranja odvajamo pet odsto prihoda...
"Grejanje, voda, održavanje zgrade i razne stavke Infostana uzmu mi 8.000 dinara", kaže Milica Jovanović (38) iz Beograda, koja živi u stanu od 50 kvadrata.
"Prosečno trošim struju za 3.500 dinara, plus 500 dinara za TV pretplatu. Za internet i kablovsku izdvajam još 2.700 dinara, a mora da se plati i fiksni i dva mobilna telefona, koji iz kuće iznesu još najmanje 3.000 dinara. Gotovo 10.000 dinara dajem i za vrtić za dete."
Iako deluje da porodični novac najviše odlazi na ishranu, dobar deo zajedničke zarade pojedu računi. Najveći udar na domaćinstvo svakog meseca je hrana, na koju ode i do 40 odsto prihoda. Ipak, izdaci koji su fiksni svakog meseca, poput troškova stanovanja, energenata, prevoza, vrtića koje imaju porodice sve su teži.
A kada se tome doda plaćanje kredita ili kirije za stan, onda su ti troškovi duplo veći. Znatno je teže porodicama u iznajmljenim stanovima ili onima koji su ušli u stambene kredite.
"Može se reći da radimo da bismo izmirili račune, a mislim da su u današnje vreme srećni oni koji mogu da ih izmire, jer takvih je, nažalost, vrlo malo", kaže Petar Bogosavljević, predsednik Pokreta potrošača. "Manje od 30 odsto građana Srbije to može sebi da priušti, dok 70 odsto stanovništva nije u mogućnosti da podmiri osnovne životne potrebe", objašnjava Bogosavljević.
Za ostalo, dokazuju istraživanja, malo ostane. Tako domaćinstvo pritisnuto sve većim rashodima može mesečno da potroši svega 365 dinara na obrazovanje, a 1.167 dinara u toku meseca na izlaske po kafanama i restoranima. Malo više od 2.000 dinara ostaje im da promene obuću ili odeću.

Russia prepares for ice-cold war with show of military force in the Arctic


Vladimir Putin sends troops and jets to oil- and gas-rich region also coveted by Canada, United States, Norway and Denmark
Arctic ice
Pristine wilderness … Russia is determined to make its presence felt in the Arctic. Photograph: Neale Clark/Robert Harding World Imagery/Corbis
Yaya is a very small Arctic island, barely one metre above sea level and covering only 500 square metres. Russian pilots discovered it at the beginning of October. With the Admiral Vladimirsky research ship having confirmed its presence in the Laptev Sea, Yaya will soon be added to the map of the Arctic Ocean and will become part of Russian territory, the RIA Novosti state news agency announced. In its determination to defend its interests in this icy waste, Russia is no longer content to leave its mark, as it did in 2007 when it planted a Russian flag, in a titanium capsule, 4,200 metres below the north pole. Now it is engaging in large-scale militarisation of the Arctic, a vast area coveted by itself and its four neighbours: Canada, the United States, Norway and Denmark.
RIA Novosti says that former Soviet bases are being reactivated in response to renewed Nato interest in the region. According to the Russian authorities, the airstrip on Novaya Zemlya can now accommodate fighters and part of the North Fleet is establishing quarters there. A new military group will be formed in the far north consisting of two brigades, totalling 6,000 soldiers, deployed in the Murmansk area and then the Yamal-Nenets autonomous region. Radar and ground guidance systems are also planned for Franz Josef Land (part of Novaya Zemlya), Wrangel Island and at Cape Schmidt. The federal security service plans to increase the number of border guards on Russia’s northern perimeter.
During the recent Vostok 2014 full-scale military exercises – the biggest since the end of the Soviet Union – Russian troops carried out combat missions in the Arctic, using the Pantsir-S and Iskander-M weapon systems. Such moves may bring back the atmosphere of the cold war, when the region was the focus of US and Nato attention, as they were convinced that it would be a launchpad for nuclear strikes.
“In those days of acute paranoia, when it seemed vital to keep track of enemy submarines and protect your own, this maybe made sense. But the current military buildup is pointless,” says Alexander Golts, military analyst and deputy editor of the Yezhenedelny Zhurnal (Weekly Journal), a news site that was censored hours after Crimea was annexed. “It is consistent with the stance of the Russian state, which only understands the word ‘force’ in military terms,” he adds. “But you must keep it in proportion; it is still only a symbolic battle. Take a look at the map and you will soon see that 6,000 men spread over such a huge area is not much.”
“It makes no sense,” says Vladimir Chuprov at Greenpeace Russia. “The only justification can be the will, yet again, to unite the Russian people in the face of an enemy on the outside who is supposedly trying to take ‘our’ Arctic, despite there being no threat. It’s a drill ground on which Russia can flex its muscles, and more a matter of world politics than economics.”
The Arctic region.
The Arctic region. Illustration: Guardian Imaging
The Arctic’s hydrocarbon resources nevertheless exert a powerful pull. It has been compared to “a second Middle East”, with oil and gas reserves thought to represent 17% and 30%, respectively, of the global total. But the extreme climatic conditions and recent international sanctions against Russia have put many projects on hold. At present Russia is extracting no more than 6.6m tonnes of oil a year in this area, compared with “4.5m tonnes lost in the whole country due to leaking pipelines”, according to Greenpeace.
And then there is the North-east Passage, a sea lane between Asia and the US, which will ultimately open as the ice melts, providing an alternative to the Suez canal. But here again there is considerable uncertainty, due to the exorbitant cost of using nuclear ice-breakers to keep it open. Russia owns four of these ships. But “one of them costs $120,000 a day to operate”, Chuprov says. He is also concerned about the environmental impact of a military buildup in the Arctic. “During the recent military exercises the missiles were launched on Wrangel Island, with no observers, in an area which is a breeding ground for polar bears and walruses.”
On 11 October, in an attempt to forestall such criticism, the Russian defence ministry announced plans to build “a regional environmental centre [...] to prevent pollution in areas where Russian forces are deployed”. Russian troops systematically receive “training and briefings on environmental safety and compliance with legislation”, deputy minister Dmitry Bulgakov added. But it will take more than this to reassure the western powers.
The Arctic, which is governed by international maritime law, is also the focus of other disputes. Canada regularly carries out military exercises in its Arctic territory. Relations between Ottawa and Moscow have cooled significantly since the start of the Ukraine crisis.
This article appeared in Guardian Weekly, which incorporates material from Le Monde

STAN - Όταν Αγαπάς (Official Videoclip) BEOGRAD

Grci gase B92


Grci gase B92
Kako piše Blic, od Nove godine kanal B92 će promijeniti ime u OTV. Promjenom imena okončat će se i promjena koncepta televizije od informativne ka zabavnoj, započetoj nakon što je 2010. godine ova televizija iz ruku akcionara prešla u ruke inostranog vlasnika, Grka Stefanosa Papadopoulosa.

Blic navodi da je jedan od posljednjih koraka u tom smijeru i praktično skidanje emisije Utisak nedelje s programa. U B92 nisu željeli ni da potvrde ni da demantuju ove informacije. Vršilac dužnosti direktora Vladan Anđelković je kratko naveo da će ukoliko bude mijenjano ime o tome javnost biti obaviještena, a slično je odgovorio i jedan od osnivača Veran Matić. Predsjednik Regulatornog tijela za elektronske medije Goran Karadžić kaže da ne postoji nikakva prepreka da B92 promijeni ime u OTV, navodeći da je ranije Košava preimenovana u Happy, a Foks u Prvu.

B92 inače već nekoliko mjeseci program emituje iz reportažnih kola jer je u toku preseljenje televizije u kompleks na autoputu gdje se nalazi TV Prva, koja je u vlasništvu firme Astonko, Grka Stefanosa Papadopoulosa. B92 Info, koji se emituje preko kabla, ime neće mijenjati i nastaviće rad, kao i Radio B92.
Nekadašnja urednica B92 Bojana Lekić žali što je, kako kaže, "brend B92 ozbiljno urušen".

"Ironija je to što su godine prošle, a da aktuelni vlasnik nije znao da iskoristi ono što je pri kupovini ove televizije najviše platio, a to je brend B92. Naprotiv, sve što je B92 kao brend predstavljao, u međuvremenu je urušeno, a da istovremeno ta televizija nije uspjela da izgradi ni kvalitetan i prepoznatljiv komercijalni profil. Želeći da sjede na dvije stolice, sjeli su između", kazala je Lekić.

Τρίτη, 21 Οκτωβρίου 2014

GRČKO-SRPSKI PREVOD ZA POTREBE VAŠEG PREDUZEĆA:


PISMENI PREVOD
kataloga/brošura za sajmove
internet stranica/prezentacija
elektronske pošte/poslovne korespondencije   
različite dokumentacije/dopisa, pisama
biografija, profila firme      
radova

USMENI PREVOD:

na poslovnim sastancima/susretima/konferencijama
na poslovnim pregovorima      
na poslovnim ručkovima/banketima      
pri obilascima znamenitosti       
na sajmovima

KONTAKT  (prevodilac Nataša Mijatović):

E-mail: translation.natasa@gmail.com
MOBILNI-GRČKA:  (++30) 698 0057 550
MOBILNI-SRBIJA: (++381) (0)64 33 121 52

Σερβία: Μπαράζ συλλήψεων για τις επιθέσεις σε αρτοποιία Αλβανών

Μπαράζ συλλήψεων στη Σερβία για τις επιθέσεις που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες, σε αρτοποιεία στην περιοχή της Βοϊοβοντίνας, αμέσως μετά τα τραγικά επεισόδια που σημειώθηκαν στο ματς Σερβίας-Αλβανίας, για το EURO 2016.

Η αστυνομία, ανακοίνωσε ο υπουργός Εσωτερικών της Σερβίας, Νεμπόισα Στεφάνοβιτς, προχώρησε στη σύλληψη 11 ατόμων, ενώ ανέκρινε 62 άτομα για τις υποθέσεις αυτές.

Μετά τα επεισόδια στον ποδοσφαιρικό αγώνα Σερβίας – Αλβανίας, στη Βοϊβοντίνα ξέσπασαν βανδαλισμοί και βιαιότητες, καταστράφηκε το τέμενος στη Σουμπότιτσα και αρτοποιεία στις πόλεις Νόβι Σαντ, Σόμπορ, Βρσατς, Στάρα Πάζοβα και άλλες πόλεις της Βοϊβοντίνας, κυρίως ιδιοκτησίας πολιτών αλβανικής καταγωγής.

Αναφερόμενος στο πιο πρόσφατο περιστατικό, την πρόκληση ζημιών σε αρτοποιείο στο Νόβι Σαντ, ο κ. Στεφάνοβιτς δήλωσε στον τηλεοπτικό σταθμό TV Pink ότι ταυτοποιήθηκε ο δράστης, ο οποίος είναι ένας νεαρός 21 ετών, ουγγρικής εθνικότητας.

Σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών της Σερβίας, οι υπόλοιποι συλληφθέντες είναι σερβικής εθνικότητας και θεωρούνται ύποπτοι για τις επιθέσεις στις πόλεις Μπετσέι, Σόμπορ, Μπανόβτσι και Στάρα Πάζοβα.

Με τον τρόπο αυτό, το κράτος έστειλε το μήνυμα ότι κανένας δεν πρέπει να διαπράττει ποινικά αδικήματα και να αντιδρά σε προκλήσεις, κυρίως αυτές που προήλθαν από την αλβανική πλευρά στον αγώνα Σερβίας - Αλβανίας στο Βελιγράδι.

Ο υπουργός Εσωτερικών αναφέρθηκε και στη δολοφονία αρτοποιού στην πόλη Μπέγκετς, που δεν είχε εθνοτική βάση ούτε συνδέεται με τις επιθέσεις σε αρτοποιεία μετά τον αγώνα Σερβίας - Αλβανίας. Ο δράστης της δολοφονίας συνελήφθη και προφυλακίστηκε, είπε ο υπουργός Εσωτερικών της Σερβίας, τονίζοντας ότι η αστυνομία επιτέλεσε το έργο με σοβαρότητα

Δευτέρα, 20 Οκτωβρίου 2014

Beograd među 10 najboljih gradova u svetu za rad na daljinu

BEOGRAD - Kombinovanjem brzine interneta, cene iznajmljivanja stana i hrane, kao i lokalnih vremenskih uslova, sajt Nomad List napravio je spisak gradova u kojima je najbolje raditi na daljinu. Beograd je među njima.
beograd3
Ovo su gradovi u kojima je najbolje živeti, jer su troškovi života najmanji, a iz njih je najlakše raditi za strane kompanije, savetuje ovaj sajt. 
1. Čiang Mai, Tajland
2. Prag, Češka
3. Bangkok, Tajland
4. Hoi An, Vijetnam
5. Beograd, Srbija
6. Riga, Letonija
7. Davao, Filipini
8. Zagreb, Hrvatska
9. Sofija, Bugarska
10. Ubud, Indonezija



Gallup: Η κυβέρνηση Σαμαρά είναι η τρίτη πιο μισητή κυβέρνηση στον κόσμο!

Τα ευρήματα της Global States of Mind 2014 είναι καταπέλτης για την κυβέρνηση Σαμαρά - Βενιζέλου
- Η Ελλάδα ισοβαθμεί στην πρώτη θέση στην διαφθορά με την Βοσνία
- Δείτε όλη την λίστα με τις πιο μισητές κυβερνήσεις του κόσμου

Μπορεί οι δημοσκοπήσεις που γίνονται στην Ελλάδα από κάποιους να αμφισβητούνται, όμως υπάρχει μια είδηση που κάνει τον γύρο του κόσμου που θα κάνει σίγουρα όσους μετέχουν στην κυβέρνηση Σαμαρά - Βενιζέλου να μην αισθάνονται και τόσο καλά.

Σύμφωνα λοιπόν με την έρευνα Global States Of Mind που κάνει κάθε χρόνο η εταιρεία Gallup, το απίστευτα χαμηλό ποσοστό 14% των Ελλήνων αποδέχεται την κυβέρνηση Σαμαρά.

Σύμφωνα με την λίστα που έχει δοθεί στην δημοσιότητα, η Ελλάδα είναι πλέον τρίτη σε όλο τον κόσμο στις κυβερνήσεις με χαμηλό βαθμό αποδοχής από τους πολίτες. Πρώτη, στην λίστα είναι η Βοσνία - Ερζεγοβίνη και δεύτερη η Βουλγαρία.

Επίσης, πάνω από 9 στους 10 θεωρούν ότι στην κυβέρνηση υπάρχουν φαινόμενα διαφθοράς. Ειδικότερα η Ελλάδα ισοβαθμεί στην πρώτη θέση στην διαφθορά με την Βοσνία.

Αυτές είναι οι 12 κυβερνήσεις του κόσμου με την πιο χαμηλή δημοτικότητα:

1: Βοσνία- Ερζεγοβίνη

2: Βουλγαρία

3: Ελλάδα

4: Τσεχία

5: Μολδαβία

6: Πακιστάν

7: Περού

8: Ρουμανία

9: Κόστα Ρίκα

10: Τζαμάικα

11: Πορτογαλία

12: Ισπανία

Legalizovana zgrada hotela “Holiday Inn” u Novom Sadu

Skupština grada Novog Sada donela je odluku o legalizaciji zgrade hotela “Holiday Inn” na Bulevaru Evrope, potvrđeno je “eKapiji” u Skupštini Novog Sada.
"Holiday Inn" Novi Sad (foto: aleksandar-gradnja.rs)
“Holiday Inn” Novi Sad (foto: aleksandar-gradnja.rs)
Kako su “eKapiji” rekli u “Aleksandar gradnji”, firmi koja je gradila objekat, problem je nastao u oblikovanju poslednja dva sprata.
- Prema planu, objekat je imao osam spratova i dva povučena, a izgrađeno je devet spratova i jedan povučen. Problem je nastao u tome jer nije povučen i deveti sprat – objašnjavaju u “Aleksandar gradnji”.
Kako su rekli “eKapiji” u toj firmi, za mesec dana biće poznato kada će hotel biti otvoren.
Hotel “Holiday Inn” počeo je da se gradi pre četiri godine, kada je najavljeno da će “Aleksandar gradnja” uložiti 11 miliona evra u projekat.
Zgrada je sa velikim kašnjenjem završena 2013. godine, ali do danas hotel nije otvoren. U međuvremenu policija je uhapsila nekoliko osoba zbog, kako je navedeno, pokušaja da se zgrada legalizuje mimo propisa.
U grupi koja je uhapšena bilo je nekoliko članova Komisije za planove i zaposlenih u JP “Urbanizam”, kao i zaposlenih u Gradskoj upravi za urbanizam. Privođeni su i nekadašnji direktor ZIG-a Borislav Novaković, vlasnik “Aleksandar gradnje” Vojsilav Gajić i vlasnik Industrije mesa “Matijević” Petar Matijević zbog sumnjive prodaje parcele na kojoj je sagrađen hotel.

Κυριακή, 19 Οκτωβρίου 2014

Deset gradova sveta u koje nikako ne treba ići

Divno je putovati svetom i upoznavati nove kulture i običaje, ali neka mesta su toliko opasna da se turistima savetuje da tamo nikako ne idu, a jedno od deset najopasnijih je i nekad popularna turistička destinacija Acapulco, prenosi Huffington Post
svet
Kako prenosi taj list, dom jedne od najveličanstvenijih plaža sveta, Acapulco više nije jedno od najpopularnijih turističkih odredišta Meksika: danas se na tamošnjim plažama odmara tek šačica turista, a post-apokaliptični prizori izrešetanih mrtvih tela u sukobima narko-kartela postali su uobičajena pojava na ulicama grada.
Još jedno carstvo narko-kartela u Meksiku je i grad Chihuahua, koji je glavna ruta za šverc kokaina u SAD i kamo svakako takođe ne treba ići u turističku posetu, ističe Huffington Post.
No, na prvom mestu popisa je Barquisimeto u Venecueli, grad s nešto više od milion stranovnika. Iako je nekada bio vrlo popularna turistička destinacija, danas se tamo ubistva događaju svaki dan i toliko je opasan da ga turisti naprosto zaobilaze.
Latinska Amerika prilično je zastupljena na popisu, čemu je razlog nasilje povezano sa švercom droge: u Brazilu se nalazi 14 gradova s najvišim stopama nasilja u svetu. Daleko je najopasniji među njima, opasniji čak i od Rio de Janeira, glavni grad države Alagoas Maceio, s godišnje oko 135 ubistava na 100 hiljada stanovnika.
Cali u Kolumbiji takođe je jedno takvo mesto. No, jednu od najviših stopa ubistava u svetu ima Distrito Central u Hondurasu, a tu tužnu statistiku ima zahvaliti ekstremnom siromaštvu i razvijenoj mafiji.
Pešavar u Pakistanu prepun je veličanstvenih istorijskih spomenika i parkova koji oduzimaju dah, no ciljani napadi na snage sigurnosti i bombaši samoubice učinili su od njega jedan od najopasnijih gradova sveta, a posebno je nesiguran za strance.
Kao još jedno odredište visokog rizika na popisu najopasnijih gradova sveta je glavni grad Jemena Sana, prenosi Huffington Post.
Nije zaobiđena ni Afrika, kontinent s dugom istorijom nasilja i ratovanja. Grad Mogadishu u Somaliji i glavni grad Kenije Nairobi takođe su na popisu najopasnijih odredišta sveta. Nairobi je posebno opasan za žene, no njegovim ulicama noću ne bi trebao hodati niko ko želi da sačuva živu glavu.
Iako se sva ta mesta nalaze u nekim od najlepših regija sveta i sadrže brojne znamenitosti koje bi bilo vredno obići, opasnost od zalutalog metka u tim je gradovima tolika da ih svakako treba izbegavati, navodi Huffington Post.

Ρώσικα σχολεία στην Ελλάδα

Εβδομάδα Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού οργανώθηκε στην Ελλάδα (3-8 Οκτωβρίου) στα πλαίσια του κρατικού προγράμματος στήριξης των ρωσόφωνων.
 
Στην Ελλάδα ζουν 800 χιλ. ρωσόφωνοι και βασικός στόχος ήταν να έρθουν πιο κοντά και να λάβουν πληροφορίες για την εκμάθηση της γλώσσας.
 
Η οργάνωση της Εβδομάδας ρωσικής γλώσσας έγινε με πρωτοβουλία του Συμβουλίου Ρωσικών Σχολείων της Ελλάδας με την υποστήριξη της αντιπροσωπείας της Ρωσικής Συνεργασίας (Rossotrudnichestvo) και του Συντονιστικού Συμβουλίου των Ρώσων Συμπατριωτών.
 
Οι αφιερωμένες στην ρωσική γλώσσα και στο ρωσικό πολιτισμό εκδηλώσεις έγιναν σε μια σειρά από ελληνικές πόλεις.
 
Στην Αλεξανδρούπολη, στο Λουτράκι, στην Κατερίνη, στην Πάτρα, στο Βόλο. Το κύριο μέρος του προγράμματος, όμως, διεξήχθη στην Αθήνα, στο Ρωσικό Κέντρο Επιστημών και Πολιτισμού. Εδώ οργανώθηκαν διασκέψεις με θέμα τη δημιουργία και ανάπτυξη «ρωσικών σχολείων», σεμινάρια για δασκάλους, συναντήσεις με ειδικούς από τη Ρωσία, την Ελλάδα, τη Γερμανία, καθώς και διαλέξεις και συζητήσεις. Για τα παιδιά οργανώθηκαν διαγωνισμοί, ενώ οι μαθητές πραγματοποίησαν μια συναυλία για τους καθηγητές.
 
Κατά τις εκδηλώσεις της Εβδομάδας, ανακοινώθηκε ότι άνοιξαν δυο παραρτήματα κυριακάτικων «ρωσικών σχολείων», όπου τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να μαθαίνουν ρωσικά, χορούς, μουσική και ζωγραφική.
Η γλώσσα ενώνει
 
Αρκετές από τις διαλέξεις για τους ειδικούς είχαν ως θέμα τις ιδιαιτερότητες της εκπαίδευσης των δίγλωσσων παιδιών που μεγαλώνουν σε οικογένειες με γονείς διαφορετικής εθνικότητας και για τα οποία οι βασικές γλώσσες είναι δύο.
 
Σχέσεις Ελλάδας-Ρωσίας
 
Στα πλαίσια της Εβδομάδας ανακοινώθηκε ότι άνοιξαν δυο νέα παραρτήματα «ρωσικών σχολείων» στην Ελλάδα, στη Σχολή Μωραΐτη στην Αθήνα και στο Αριστοτέλειο Κορινθιακό Εκπαιδευτήριο. Όπως ανέφερε στο RIA Novosti η πρόεδρος του Συμβουλίου Ρωσικών Σχολείων της Ελλάδας, Ναντέζντα Παναγιώτου, στην Ελλάδα λειτουργούν πλέον 18 κυριακάτικα σχολεία ρωσικής γλώσσας, όχι μόνο παραρτήματα του Συμβουλίου, αλλά και άλλα. Η ίδια διευθύνει το σχολείο «Ιδιοφυΐα» και είναι επικεφαλής του κοινωνικού πανελλήνιου οργανισμού ρωσικού πολιτισμού «Α. Πούσκιν». Το νέο παράρτημα του σχολείου της άνοιξε σε ένα από τα παλαιότερα και σεβαστά εκπαιδευτικά ιδρύματα της Αθήνας, στη Σχολή Μωραΐτη, την οποία ίδρυσε περισσότερα από 70 χρόνια πριν ο γνωστός φιλόλογος.
 
Σήμερα, «ρωσικά σχολεία» λειτουργούν κυρίως στην Αττική. Η κ.Παναγιώτου ευελπιστεί ότι θα ανοίξουν παραρτήματα σε όλες τις περιοχές της Ελλάδας, εκεί όπου θα βρεθούν δάσκαλοι. Όπως επισημαίνει, τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά με τους εκπαιδευτικούς και μόλις αυτοί είναι διαθέσιμοι, ξεκινούν οι εργασίες. Σύντομα, προσθέτει, θα ανοίξει ρωσικό σχολείο στο Ρέθυμνο, ενώ τις προσεχείς ημέρες θα αρχίσει να λειτουργεί παράρτημα στην περιοχή της Γλυφάδας.
 
Τα κυριακάτικα σχολεία ανοίγουν με την αρωγή κοινωνικών οργανώσεων, δεν είναι εμπορικά και τα παιδιά διδάσκονται δωρεάν. Οι γονείς πληρώνουν μόνο τη συνδρομή μέλους για την απόκτηση του απαραίτητου εξοπλισμού και τα διάφορα βασικά είδη για την επιμορφωτική διαδικασία. Η Παναγιώτου ανέφερε τέλος ότι σύντομα οι μαθητές σε πολλά σχολεία της Ελλάδας θα μπορέσουν να λάβουν ρωσικό απολυτήριο. Το πρόγραμμα υλοποιείται μαζί με το παράρτημα του MGIMO στο Οντιτσόβο της περιφέρειας Μόσχας. Τα μαθήματα θα γίνονται τρεις φορές την εβδομάδα βάσει του προγράμματος του ρωσικού σχολείου, και δυο φορές το χρόνο δάσκαλοι από τη Ρωσία θα μεταβαίνουν για τις εξετάσεις των παιδιών στην Ελλάδα.

Zašto je u Srbiji sve skuplje skoro 20 odsto

BEOGRAD - Srbija spada u četiri najsiromašnije evropske zemlje po kupovnoj moći stanovništva, a isti proizvodi kod nas su u proseku skuplji za 18,5 odsto, jer trgovci moraju da u cenu proizvoda uračunaju niz troškova koje im nameće država, saopštila je danas Mreža za poslovnu podršku.
dinari-31
Višegodišnje odlaganje reforme propisa u grani trgovine učinilo je da država primorava trgovce da desetine različitih birokratskih obaveza i troškova kroz trgovačke marže ugrađuju u maloprodajne cene proizvoda, navodi ta Mreža.
Na taj način potrošači u Srbiji samo pri kupovini 12 grupa proizvoda, u koje spadaju u osnovne namirnice, odeća i tehnika, plate 420 miliona evra više na godišnjem nivou u odnosu na potrošače u Slovačkoj, Češkoj, Austriji, Poljskoj, Mađarskoj ili Rumuniji.
"Potrošači u Srbiji su žrtve birokratskog aparata i, ustvari, plaćaju citav niz nepotrebnih nameta i troškova poslovanja u trgovini, jer su trgovci prinudeni da ovo kalkulišu kroz maloprodajne cene", piše u saopštenju.
Kada bi Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija izvršilo reformu propisa u trgovini i kod uvoza roba u Srbiju, značajno bi uticalo da se kupovna moć u Srbiji poveća i umanje cene odredenih proizvoda.
Na ovaj način bi se, kako se dodaje, posebno pomoglo najsiromašnijim gradanima, a promet u trgovini povećao.
Prosečan broj opterećenja poslovanja trgovca koji u svojoj radnji prodaje rinfuzno meso i mesne prerađevine, kao i televizore ili računarsku opremu, u Srbiji je duplo veći nego u šest navednih zemalja, navodi Mreža.
"Na primer, kod uzorkovanja namirnica i briseva radnih površina za koje se pokaže da su ispravni u Srbiji država ne vraća novac potrošen na plaćanje uzorka i brisa, što trgovce košta više od šest miliona evra godišnje, pa oni taj trošak moraju da ugrade u cene".
U mnogim zemljama EU, dodaje se dalje, trgovcu se vraća novac u roku od 15 dana i države plaćaju kamatu za svaki dan prelaska tog roka.
Takođe, obaveze merenja faktora osvetljenja na svakih 50 kvadrata i periodičnog utvrđivanja mikroklimatskih uslova, drugačije su sprovedene u zemljama EU i ne koštaju trgovce, dok u Srbiji ovo opterećenje poslovanja godišnje odnese više od 1,5 miliona evra.
"Poseban problem su atesti i sertifikati, pošto je u Srbiji procedura provere evropskih i svetskih standarda u proizvodnji osnovnih životnih namernica i tehničke robe izuzetno skupa, kontigenti se zaustavljaju na granici, plaća se "ležarina" za kamione i proces traje i mesecima. Zbog ovakvog postupka svaki proizvod koji se uveze u Srbiji mora da bude skuplji nego u maticnoj zemlji iz koje je uvezen, jer značajno povećava troškove trgovaca", piše u saopštenju.
Mreža za poslovnu podršku ocenjuje da Srbija ima najneprilagođenije propise u trgovini i kod uvoza robe u regionu, jer su i Makedonija, Crna Gora i BiH u značajnoj meri reformisale nasleđene propise iz vremena bivše Jugoslavije, dok u Srbiji, ne samo da nije redukovan broj propisa, nego su uvedene desetine novih posle 2001. godine.
U istraživanju su, kako je navedeno, obuhvaćeni mlečni proizvodi, meso rinfuzno, mesne prerađevine, testenine, bezalkoholni napici, konditorski proizvodi, ženska konfekcija, muška konfekcija, dečja odeća, obuća za odrasle, televizori, računarska oprema i uređaji.

Παρασκευή, 17 Οκτωβρίου 2014

Ο Πούτιν “τσάρος” σε παρέλαση στο Βελιγράδι

Ο Πούτιν “τσάρος” σε παρέλαση στο Βελιγράδι


October 16, 2014 11:00 pm Category: Κοσμος, ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ, Ρωσία 1 Comment
Οι άσχημες καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν σήμερα στο Βελιγράδι δεν απέτρεψαν δεκάδες χιλιάδες πολίτες να προσέλθουν για να παρακολουθήσουν τη στρατιωτική παρέλαση που πραγματοποιήθηκε για την επέτειο των 70 χρόνων της απελευθέρωσης της πόλης από τους ναζιστές. Τιμώμενο πρόσωπο στην παρέλαση ήταν ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν ο οποίος έγινε δεκτός από τον κόσμο με επευφημίες και ζητωκραυγές.
Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του ΑΠΕ, Ν. Πέλπα, τη στιγμή που ο πρόεδρος της Ρωσίας ανέβαινε στην εξέδρα των επισήμων χιλιάδες πολίτες φώναζαν «Ρωσία-Ρωσία» και «Πούτιν Σέρβε». Στην εξέδρα ήταν επίσης ο πρόεδρος της Σερβίας Τόμισλαβ Νίκολιτς, όλα τα μέλη της κυβέρνησης, ο πατριάρχης των Σέρβων Ειρηναίος, Πρέσβεις και στρατιωτικοί ακόλουθοι ξένων χωρών. Ο πρέσβης των ΗΠΑ, Μάικλ Κίρμπι αρνήθηκε την πρόσκληση της σερβικής κυβέρνησης να παραστεί στην σημερνή στρατιωτική παρέλαση. Παρά την καταρρακτώδη βροχή η παρέλαση διεξήχθητε κανονικά. Η παρέλαση ήταν εντυπωσιακή, συμμετείχαν 4500 στρατιώτες όλων των όπλων, παρουσιάστηκαν άρματα μάχης, τεθωρακισμένα οχήματα διαφόρων τύπων, πυραυλικά συστήματα, ραντάρ και διάφορα οπλικά συστήματα πεζικού.
Πτήσεις πραγματοποίησαν σχηματισμοί αεροσκαφών MIG-29, MIG-21, Andonof, και τα σερβικής κατασκευής Lasta, G-4 και ORAO.
Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα, για το κοινό, ήταν η επίδειξη με αεροσκάφη Mikoyan MiG-29 του ακροβατικού αεροπορικού σμήνους Strizhi της ρωσικής πολεμικής αεροπορίας.
Με τον τερματισμό της στρατιωτικής παρέλασης ολοκληρώθηκε και η επίσκεψη Πούτιν στο Βελιγράδι. Σήμερα το βράδυ ο πρόεδρος της Ρωσίας αναχωρεί με προορισμό το Μιλάνο όπου θα συμμετάσχει στη σύνοδο κορυφής Ευρώπης – Ασίας (ASEM).
Αξίζει να σημειωθεί ότι για την στρατιωτική παρέλαση στο Βελιγράδι και την επίσκεψη Πούτιν διαπιστεύτηκαν 1000 δημοσιογράφοι και 170 τηλεοπτικά συνεργεία εκ των οποίων τα περισσότερα ήταν από το εξωτερικό.
Η Ευρώπη δεν θα μείνει χωρίς αέριο με ευθύνη της Ρωσίας, είπε στο Βελιγράδι ο Βλαντιμίρ Πούτιν
Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν διαβεβαίωσε ότι η χώρα του δεν θα διακόψει την παροχή φυσικού αερίου προς τη δυτική Ευρώπη τον επερχόμενο χειμώνα μετέδωσε ο ανταποκριτής του ΑΠΕ, Ν. Πέλπας.
«Από την πλευρά μας θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μην μείνει χωρίς αέριο η Ευρώπη το χειμώνα» τόνισε ο Πούτιν στην κοινή συνέντευξη Τύπου με τον πρωθυπουργό της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς.
Ο Ρώσος πρόεδρος συμπλήρωσε ωστόσο ότι «εάν παρατηρηθεί ότι η Ουκρανία παίρνει αέριο από το δίκτυο χωρίς να το έχει πληρώσει τότε η παροχή προς την Ευρώπη θα μειωθεί κατά την ποσότητα που αφαιρέθηκε παράνομα, όπως έγινε και στην κρίση του 2008».
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν υπερασπίστηκε την κατασκευή του αγωγού South Stream, λέγοντας ότι αποτελεί εγγύηση για την ομαλή διοχέτευση του αερίου προς την Ευρώπη.
Ο Ρώσος πρόεδρος ευχαρίστησε την κυβέρνηση της Σερβίας που δεν υποχώρησε από την υλοποίηση του έργου αυτού τονίζοντας τη μεγάλη σημασία που θα έχει για τη σερβική οικονομία.
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν σχολιάζοντας τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν κατά της Ρωσίας ανέφερε χαρακτηριστικά: «Θέλησαν να μας κάνουν τη ζωή δύσκολη και έκαναν δύσκολη τη δική τους ζωή».
Επισήμανε ότι παρουσιάζεται μια ευκαιρία για τη Σερβία η οποία θα μπορεί να αυξήσει τις εξαγωγές τροφίμων και αγροτικών προϊόντων στη ρωσική ομοσπονδία.
«Παρουσιάζονται μεγάλες δυνατότητες στον αγροτικό τομέα και την παραγωγή τροφίμων που θα οδηγήσουν στην αύξηση της απασχόλησης στη Σερβία», τόνισε ο Πούτιν και ανέφερε ότι «οι εξαγωγές αγροτικών προϊόντων από τη Σερβία προς τη Ρωσία από τα 130 εκατομμύρια δολάρια που είναι σήμερα θα φτάσουν, πολύ σύντομα, τα 500 εκατομμύρια».
Ο Ρώσος πρόεδρος στη συνέντευξη Τύπου τόνισε επίσης ότι μεγάλοι παραγωγοί τροφίμων από τη δυτική Ευρώπη είναι διατεθειμένοι σε συνεργασία με Ρώσους επιχειρηματίες να επενδύσουν στη Σερβία.
Ο πρωθυπουργός της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς τόνισε στη συνέντευξη Τύπου ότι ο Ρώσος πρόεδρος αποδέχθηκε το αίτημα του να επιτραπεί η εισαγωγή στη ρωσική αγορά αυτοκινήτων Fiat που παράγονται στη Σερβία όπως επίσης και γαλακτοκομικά προϊόντα.
Ο κ. Βούτσιτς τόνισε ότι στρατηγικός στόχος της Σερβίας είναι η ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση και επανέλαβε ότι η κυβέρνηση του δεν πρόκειται να επιβάλει κυρώσεις κατά της Ρωσίας.